Combine hoisin sauce, sriracha sauce, and seasoning. Reserve 2 tablespoons, then place remainder in bag. Add pork to bag (wash hands); seal and knead to coat. Let stand 30 minutes (or chill overnight) to marinate.
Preheat grill (or grill pan) on medium-high. Coat pork with spray and grill 4–6 minutes on each side, turning often, until pork is 145°F. Brush with reserved sauce during last minute of grill time. Serve.
OTHER OPTIONS:
Pan Fry: Coat 4 (½-inch-thick) bone-in (or boneless) pork chops (about 1 ½ lb) with ¼ cup Dijon mustard. Place pork and ½ cup hushpuppy mix in large zip-top bag and shake to coat. Heat ¼ cup oil in sauté pan. Sauté pork 4–5 minutes on each side until coating is golden and pork is 145°F.
Broil: Preheat broiler on HIGH. Season 4 (½-inch-thick) bone-in (or boneless) pork chops (about 1 ½ lb) with 2 teaspoons chipotle garlic seasoning, then arrange on foil-lined baking sheet (wash hands). Combine ¼ cup mayonnaise and 3 oz shredded pepper Jack cheese. Spread mixture over pork; broil on middle rack 8–9 minutes until topping is browned and pork is 145°F.